沒有愛,就看不見

ARTICLE PAGE

Honeymoon vol.1 花森優人

寫完上一篇「週刊添い寝CDシリーズ vol.1翔」之後,
拿出我的後宮(外接硬碟),慢慢看著後宮名單(看檔案)
考慮著要翻誰的牌子的時候,突然看到這張,手不自覺就點下去了。

當聲音一出來的時候,我驚呼:這不是翔嘛!
(請跟我念一次,翔是KAKERU,不是SYOU)
這溫柔的聲線應該就是清醒的翔阿!!
剎那間有如神奇寶貝的小智上身一般,
腦中閃過"就決定是你了妙蛙種子",這種奇幻的感覺阿~

所以我決定抱著他是翔,不是花生花森優人的心情來寫這張。
接下來的內容,會出現稱呼男主角為翔而不是優人,請原諒我的任性。

Honeymoon vol.1 花森優人
honeymoon hanamori
點我進官網試聽
資訊什麼的,官網都有,請自己點來看。

想當初,第一次聽的時候,一開始的鐘聲+音樂其實有點嚇到我...

1 プロポーズ

一開始就是電影散場,你們兩並肩走著,
討論著剛剛看完&不知道重複看過幾次的電影。
是你們兩都很喜歡的,以羅馬為舞台的電影。
你說,你希望能去羅馬,談一場像電影一樣遠不退色的戀情。
所以翔就說願意幫你實現夢想,但是是有條件的。
說的說著,他就拿出了一束親手做的紅玫瑰花束。(你是魔術師嘛?你把花藏哪阿?)
『紅玫瑰的花語是愛情,我打從心裡愛著你,所以...(跪下),和我結婚吧,我會讓你一輩子都幸福的』
我願意!我願意!愛老虎油阿~~709d7ea9cb33bb0c309958783fb18040_w48_h48.gif

但是女主角你卻呆掉了。看了你的反應的翔急著解釋說,
他不是一時衝動才這樣說的。他連最重要的東西都準備好了。應該是房地契之類的。
『這個訂婚戒指...你願意收下嘛?』難道是翔之前買好的鑽石戒指嘛!
現實的你看到鑽石之後,立刻點頭答應。
翔開心的幫你戴上尺寸剛剛好的戒指。
『太好了,這樣你就是我的花嫁了。(笑+擁抱),我愛你喔
接著,為了完成你的夢想,翔決定帶你去義大利渡蜜月,留下美好的回憶。
(一開始就求婚成功,進度真快)

2 結婚式
終於來到結婚當天。
看到你穿著婚紗的樣子,因為太漂釀,他都驚呆了。
然後他掏出以你為形象做的新娘捧花 (到底從哪掏出來的阿?)
『到目前為止,雖然身為花藝設計師的我,設計了很多花束,但這是我第一次
LOVE注入製作而成的喔』
『我真的好幸福,因為能和你這麼好的女性結婚。』
『我絕對會讓你幸福的,從今以後的人生,請你相信我,陪著我走下去』

キャー這種話不是應該在宣示的時候說的嘛,怎麼會私下說。
但是私下說感覺更有說服力阿!
是說...翔你什麼時候從童話作家轉行為花藝設計師的阿?
※LOVE注入那邊有影片可以點來看喔。

3 ハネムーンへ出発
上一軌是結婚,這軌就是第二天的蜜月旅行啦~(飛機引擎聲超吵的)
在飛機上的你們討論著昨天的婚禮真棒,被大家祝福著很開心。
又因為還有二次會很晚才結束,翔問你會不會睏,想不想睡。
沒想到你因為太興奮了所以睡不著,他說他也是。
想到再過幾個小時就能跟你一起到達義大利,心情就HIGH了呢~
所以你們就一起看了旅遊指南。說著說著,他就偷親了你的臉蛋兒一下。
看到被親之後有點害羞的你,翔說
『只是親了臉蛋兒喔,還是說...想要我親你的嘴唇呢?』
『開玩笑的啦,在飛機裡只會親臉』
『但是..等到達之後你就做好覺悟吧,我會給你很~~~~多的吻喔。』

在飛機裡就那麼甜,等到達飯店之後,應該會失血過多吧82198e5e7111e91c5ba3b75e34af93e6_w48_h48.gif

4 イタリアに到着
經過長途飛行,你們終於到達飯店。
因為已經很晚了,所以翔提議就不要出門了。
說著說著突然就獸性大發。
『為了紀念蜜月的第一晚,我們來製造美好的回憶吧』
『我愛你喔~我可愛的花嫁
『不要那麼緊張,沒關係的,我會很溫柔的
(←這邊是熱吻,有口水的那種)
等一下下!(海綿寶寶口吻)
你們才到飯店,不整理行李、不洗澡,就要先做這種事情嘛?
而且這是什麼台詞阿!!這不是全齡的嘛!
這種台詞再配上平川溫柔的語氣,真的會想直接躺平讓你處置了b83a74045aaf90a964546bba27d0c0cc_w33_h25.gif
我的耳朵又要懷孕了啦~要懷上蜜月寶寶了

『你很可愛喔~(脫衣服的聲音),讓我看看你的全部......』
在這麼香艷刺激的時刻,你居然睡著了!搞屁阿你!w0293.gif
但是不愧是溫柔的翔,知道你因為長途旅行太累所以睡著了。而且還打呼!
他只好親親你的額頭,希望你做個美夢。
然後自己去浴室沖冷水冷靜一下結束這一回合。

這一軌我聽超多遍的,在他獸性大發開始親吻那邊我一直笑,像這樣→4c727246a83fcaa1c1100a07588746f3_w48_h48.gif
超~~哈茲咖係的阿!

5 二日目 ミラノ

第二天,行程來到米蘭
你們去一家很有人氣的餐廳吃飯,不過因為不是觀光客常來的店,
所以店家用英文或日文都無法溝通,菜單也都是義大利文,
但是翔特地學了一點義大利文,所以沒問題~984f02a52e4353969cb8ffebd454912a_w48_h48.gif
看看菜單後因為不知道該吃什麼,打算請店家推薦。(這邊講的食物名就不翻譯了!)
scusi (抱歉、遺憾、不好意思。這邊應該就是Excuse me 的意思吧)
然後上菜了,你們先用紅酒乾杯,然後開始吃了正統又好吃的義大利麵。
突然,你臉紅了,翔也發現你臉紅,就問你怎麼了?
沒想到是因為看到別桌的情侶客人又親又抱的,所以害羞了。
他就調戲 調侃你說『只是因為在人前接吻就害羞,是會被義大利人笑的喔~』
『在你習慣之前,我會一直親親你的』

接著就一直親、一直親,我覺得聽起來是有伸舌頭的那種阿!c53c0162632feedd7f522b8d8a5b9321_w45_h45.gif
親完沒付錢就要來逛街囉~

6 三日目 ベローナ

第三天,行程來到維洛納(Verona)
翔說,維羅納不像羅馬或米蘭那麼有名,但因為某個原因,一定要帶你來看看。
然後,就帶你來到了以名劇--羅密歐與茱麗葉為原形,打造的茱麗葉的家。
接著就開始說起羅密歐與茱麗葉的故事,這邊就不寫了,大家應該都聽過。
這邊平川的聲音一樣溫柔但突然變得低一點、語氣也嚴肅點、悲了點。
畢竟這是個悲劇阿。。。
說完故事後,你們來到了故事中有陽台的中庭,那裡有茱麗葉的雕像。
房子的牆上則是貼著密密麻麻的留言紙條。
翔說,為了紀念,你們也來寫信給茱麗葉。
寫好要貼牆上的時候,他偷看了你的信一眼,結果你生氣了。
所以你說也要看他的信,他當然願意給你看他的信。
『拜啟 茱麗葉小姐:
現在是我人生最幸福的時候。我和我心裡最愛的那個人相遇、
結婚。我向你發誓,從今以後,不管發生什麼事,
我會一輩子愛著他的。』

聽他說完後,你完全感受到他對你的愛意,兩個人就抱在一起。
『最喜歡你了。真希望能像這樣一直抱著你阿』

7 四日目 ベネチア

第四天,行程來到水都‧威尼斯
因為都是水路,所以翔問你要不要要搭Gondola(貢多拉鳳尾船)
你答應了,所以他叫了撐船人:Buonasera(晚上好的意思)
因為是傍晚時間,水面上都變成橘色的,很漂亮,
看到你覺得很感動,他也很開心。
看到聖馬可廣場,然後做了些介紹。(鏈結裡都有,請點來看)
接著看到嘆息橋(Ponte dei Sospiri),(鏈結裡有介紹,請點來看)
翔告訴你,嘆息橋有著美麗的傳說,但是要等到了橋下才告訴你。
『到了嘆息橋下了呢,,這就是美麗的傳說喔』
『乘坐著貢多拉,在嘆息橋下接吻的話,就能得到永恆的愛。』
『之前看到講著這個傳說的電影時就偷偷想著,要和你實踐一下』
『約定好了喔,我們的愛是永恆的。』

超甜蜜的阿~翔你居然會想到這種花招,心機真重(稱讚意味)
話說這軌的撐船聲以及水聲,閉著眼睛聽的時候感覺還滿不錯的溜~

8 五日目 フィレンツェ

第五天,行程來到佛羅倫斯(翡冷翠,Firenze)
你們來到聖母百花大教堂(Basilica di Santa Maria del Fiore)
因為聽說教堂圓頂上望出去的風景很美,所以你們決定要上去看。
氣喘吁吁的終於登上屋頂,佛羅倫斯的街景一覽無遺。
原來是因為有部電影的內容場景也是在這裡拍攝的,因為場景很美,
所以翔一直想能和你在這裡欣賞風景。
他說,他還有另一個願望,他希望能從你身後抱著你欣賞風景,你也答應了。
『和你這樣待著,感覺就像成為電影裡的人物一樣』,接著傳來了鐘聲,
『很美的鐘聲吧,我查過教堂鐘響的時間。
這個鐘聲,有沒有讓你想起結婚典禮呢?我想這也是在祝福我們吧』

我說...雖然看起來很浪漫,但是冷靜想想,
你們這不是蜜月旅行,是電影場景巡禮吧!!

9 六日目 ローマ

第五天,行程來到羅馬。
你們像電影一樣,坐在羅馬的西班牙階梯上吃著義式冰淇淋(Gelato)
因為這是你的夢想,吃的很開心,嘴邊還沾了冰淇淋。
『阿,你嘴邊沾到冰淇淋,我來幫你舔掉』99e2861f6cd93c7791c4c22a8b82b4c3_w48_h48.gif ←舔超快XDDD
『嗯~真的很好吃呢』
吃過冰淇淋之後,來到下一個景點--真理之口(羅馬假期名畫面)
『聽說,說謊的人把手放進真理之口,手會拔不出來,手腕也會被砍掉呢。』
翔說自己是正直的人,認為自己手放進去也沒關係,就把手放進去了。
『你看,什麼都.......欸?阿咧!怎麼辦,拔不出來了.....阿!阿~~~』 
『開玩笑的

(以上為電影羅馬假期的名畫面重現www)

看到你被嚇到,翔趕緊安慰你,然後帶你去你最想去的地方--特萊維噴泉
根據傳說,如果背對著噴泉能拋進一枚硬幣,就能再度回到羅馬,
如果再拋進一枚,就能和最重要的人永遠在一起。
『我想永遠和你在一起,所以要拋兩枚硬幣喔。』但是聲音聽起來只有一枚耶..
『好棒!拋進去了,這樣我們就會永遠在一起了。』
(以上為電影羅馬之戀的劇情重現)

然後因為難得來到羅馬,所以翔想拍紀念照,就跑去找人幫忙。
但又覺得因為是渡蜜月,如果拍普通照片很無聊
所以他就把你抱起來,決定以公主照的姿勢拍一張,結束這回合。

其實聽到這邊的時候,我有幻想過,平川先生你真的有辦法給女孩子公主抱嘛?
他被別人公主抱倒是看過很多次,像是井上papa、浪川大輔。
雖然說男性力氣比較大,但是看他 受受瘦瘦弱弱的,感覺他一抱,手會斷阿w0287.gif
聽首歌冷靜一下,等等要進入成人時間wwww



10 イタリア最後の夜


在義大利的最後一夜。
這軌進入ac2a3a099c4217d07549c583c882bfb6_w48_h16.gif 的時間,終於要做蜜月寶寶了
我會盡量全部翻譯,因為很重要(無誤)

快樂的蜜月旅行今晚就要結束了阿,
明早就要搭飛機回日本,說實話還真捨不得阿...
在蜜月期間,我還有一件事還沒做呢。

君と愛し合う事
(←為什麼要特地打出這句台詞,還粗體放大!)
就是和你陰陽調和4fbd3fe7bab1a38529ab261e01a23586_w48_h48.gif  (抱歉,我說的很含蓄,因為是全齡的嘛~)
(深吻)
雖然第一晚你就那樣睡著了,今晚可是不讓你睡ね。(突然無背景樂)
你的那個表情,非常性感喔......是因為被吻了,變得舒服了嘛?
不是阿?這樣的話,在你感到舒服之前,我要給你更多的吻

(親...啾....啾....)
接下來,除了嘴唇之外的地方也會吻喔。首先,從脖子開始......(親...)
接下來是手...(親),接下來是......穿著衣服的話,很難親到呢。
(開始脫衣服)
不要遮起來,看我看看你的一切,因為我想愛你的全部。(親)
很美喔~非常的美(啾...啾...)
愛してるよ......

這軌要注意聽平川先生的語氣轉變。(也只有這軌才注意)
從一開始輕鬆的感覺,進入到認真想做的模式,然後正在做的時候的溫柔語氣。
雖然因為是全齡,沒有演出後續,但我想各位應該腦補全開了吧 4c727246a83fcaa1c1100a07588746f3_w48_h48.gif

是說前面那麼多天都沒做,你每晚都自己解決嘛?(不要問,你這個變態!)

11 エピローグ 帰国後

回到家後,你們甜蜜蜜的一起看著蜜月時的照片。
翔覺得蜜月去義大利真是去對了,
因為覺得你們之間的愛比去義大利之前更深了一層。
然後跟你約好要在去義大利,再做更多浪漫的體驗。
『阿,對了,我在工作室做了給你的花束喔,是鬱金香喔』
『鬱金香的花語是永恆的愛』
『像花語一樣,我會永遠的愛著你喔』(啾)

(對啦~這軌我很混,反正都結束了。2ec9f79e46750660e51688a13f8bbc7f_w48_h48.jpeg )
 12 エンディングトーク

不知道為什麼,覺得平川好像很開心阿~還說了Grazie (義大利文的謝謝)
其他就不想翻譯,我懶了
最後,有人記得,這張的男主角名字其實花森優人,不是翔(kakeru)嘛?

では、また。c4538317b08f3c7cf7f0a4ad88d15452_w19_h18.gif

平川大輔 電影場景巡禮 學了好多義大利文

4 Comments

Meri  

No title

Honeymoon系列感覺就是超甜啊!前幾天看到Vol.13是小野友樹我就下載了XD 可是他那張好像是去墨西哥.... 我日文都聽不懂了,如果再讓友樹講墨西哥話我就更不懂了啦(炸掉) 下一次聽全齡碟就選跟友樹去度蜜月吧(妄想)

這系列還真挺熱門啊,一直出一直出,敲碗求廣樹兄也來一下蜜月碟啦~~ 也想要羽毛(羽多野涉)。

2014/05/02 (Fri) 13:28 | REPLY |   
熊">

  

Re: No title

熊">

> Honeymoon系列感覺就是超甜啊!前幾天看到Vol.13是小野友樹我就下載了XD 可是他那張好像是去墨西哥.... 我日文都聽不懂了,如果再讓友樹講墨西哥話我就更不懂了啦(炸掉) 下一次聽全齡碟就選跟友樹去度蜜月吧(妄想)
>
> 這系列還真挺熱門啊,一直出一直出,敲碗求廣樹兄也來一下蜜月碟啦~~ 也想要羽毛(羽多野涉)。

跟我敲碗也沒用阿wwwwwwwww
Honeymoon系列我聽的不多,平子這張滿甜蜜的,鳥海那張滿.....工口的v-398
羽多野的話....我記得他有錄製KISS×KISS collections,不過我沒聽過,不知道他吻功感覺如何。

2014/05/02 (Fri) 21:58 | さん">REPLY |   

rabbit  

No title

熊桑你好!!我翻墙来看平子了!!!!(ˊ//艸//ˋ)!!!

2014/06/08 (Sun) 15:30 | REPLY |   
熊">

  

Re: No title

熊">

> 熊桑你好!!我翻墙来看平子了!!!!(ˊ//艸//ˋ)!!!

兔兔桑~辛苦你翻牆了,有學到很多義大利文嘛wwww

2014/06/08 (Sun) 22:42 | さん">REPLY |   

Leave a comment